1
00:00:59,932 --> 00:01:02,349
نحن نعيش في الوقت المناسب.
2
00:01:08,432 --> 00:01:10,949
الوقت لا يُظهِر أي تفضيل للفقراء أو الأغنياء
3
00:01:10,949 --> 00:01:12,849
الخير أو الشر
4
00:01:12,849 --> 00:01:15,183
الكبار أو الشباب.
5
00:01:15,183 --> 00:01:17,683
إنه يتدفق بالتساوي بين الجميع.
6
00:01:52,092 --> 00:01:56,149
في الوقت الذي أُعطي لي، أعيش يومًا واحدًا
وهذا لا يختلف عن الأمس
7
00:01:56,149 --> 00:01:59,649
ولن يكون الأمر مختلفًا عن الغد.
8
00:02:01,148 --> 00:02:03,416
واليوم
9
00:02:03,416 --> 00:02:05,464
بشكل غير مبال كما كان دائمًا،
10
00:02:05,464 --> 00:02:07,483
يمر الوقت دون اهتمام.
11
00:02:18,016 --> 00:02:20,083
[سيول]
12
00:02:43,583 --> 00:02:46,449
[الحلقة الأولى، طوبى للصابرين]
13
00:02:46,449 --> 00:02:49,649
[لوتو]
14
00:03:02,800 --> 00:03:04,460
صباح الخير سيد قونغ.
15
00:03:04,460 --> 00:03:06,483
نعم، جي هاي، صباح الخير.
16
00:03:12,524 --> 00:03:14,016
لماذا أتيت إلى هنا الآن؟
17
00:03:14,016 --> 00:03:15,956
أوه، أنا متأخرا بعض الشيء.
18
00:03:15,956 --> 00:03:17,183
حسنًا، من المؤكد أن هذه الشركة أصبحت متساهلة.
19
00:03:17,183 --> 00:03:19,988
صباح الخير! مرحبًا.
20
00:03:19,988 --> 00:03:21,616
مرحبًا غونغ!
21
00:03:22,476 --> 00:03:24,040
السيد قونغ، صباح الخير.
22
00:03:24,040 --> 00:03:25,344
نعم، جي تاي، صباح الخير.
23
00:03:25,344 --> 00:03:27,072
نعم.
24
00:03:27,072 --> 00:03:28,072
متى دخلت؟
25
00:03:28,072 --> 00:03:30,116
قبل خمس دقائق.
26
00:03:40,764 --> 00:03:42,416
أوه، أنت هنا؟
27
00:03:44,424 --> 00:03:45,576
حسنا، كيف حال معدتك؟
28
00:03:45,576 --> 00:03:46,683
أنا بخير تمامًا.
29
00:03:46,683 --> 00:03:48,488
رائع!
30
00:03:48,488 --> 00:03:50,683
- أنت هنا، السيد جونغ.
- نعم.
31
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
صباح الخير، مساعد المدير يانغ.
32
00:03:53,620 --> 00:03:54,776
- يا.
- صباح الخير.
33
00:03:54,776 --> 00:03:56,504
نعم.
34
00:03:56,504 --> 00:03:59,283
- أنت هنا، مساعد المدير يانغ.
- نعم أنت أيضا.
35
00:04:06,252 --> 00:04:07,648
أوه، جو هي، جو هي!
36
00:04:07,648 --> 00:04:09,280
أوه، صباح الخير.
37
00:04:09,280 --> 00:04:11,656
ماذا حدث لمدير المنفذ
من كان يسبب المشاكل؟
38
00:04:11,656 --> 00:04:12,664
كيف عرفت؟
39
00:04:12,664 --> 00:04:14,184
أنا أعرف كل شيء.
40
00:04:14,184 --> 00:04:16,428
تفضل واهرب يا جو هي. لن تحصل على مسافة بعيدة.
41
00:04:16,428 --> 00:04:18,308
حسنًا، لنبدأ الاجتماع.
42
00:04:18,308 --> 00:04:20,016
- تمام.
- نعم.
43
00:04:28,868 --> 00:04:30,583
حسنًا، مساعد المدير يانغ، الاجتماع...
44
00:04:30,583 --> 00:04:31,960
- هل تريد بعض القهوة؟
- عفو؟
45
00:04:31,960 --> 00:04:34,652
لا، أعتقد أننا يجب أن
اذهب إلى الاجتماع أولاً.
46
00:04:34,652 --> 00:04:38,000
هيا، علينا أن نتناول بعض القهوة
لتجاوز اليوم.
47
00:04:38,000 --> 00:04:39,972
- بخير. سأذهب.
- تمام.
48
00:04:39,972 --> 00:04:41,616
قلت انا ذاهب.
49
00:04:53,492 --> 00:04:55,167
دعونا ننتهي من هذا ونبدأ في العمل.
50
00:04:55,167 --> 00:04:56,172
- تمام.
- نعم.
51
00:04:56,172 --> 00:04:58,572
ماذا حدث مع التناقض
بين شحنات المستودعات الأسبوع الماضي
52
00:04:58,572 --> 00:04:59,720
والتوصيل إلى المتاجر الكبرى؟
53
00:04:59,720 --> 00:05:02,996
على ما يبدو، صندوق واحد من المتجر
تم استبعاد المستودع.
54
00:05:02,996 --> 00:05:06,076
الكميات كلها متطابقة الآن.
55
00:05:06,076 --> 00:05:07,749
لن يتطابقوا في الواقع.
56
00:05:07,749 --> 00:05:09,349
عندما لا يزال المخزون غير متطابق،
57
00:05:09,349 --> 00:05:11,788
بعض المتاجر تقترض الأسهم
من مكان آخر كحل سريع.
58
00:05:11,788 --> 00:05:13,596
قم بزيارة مفاجئة وتحقق.
59
00:05:13,596 --> 00:05:14,650
نعم فهمت.
60
00:05:14,650 --> 00:05:17,156
دعنا فقط نترك الأمر هذه المرة.
61
00:05:17,156 --> 00:05:19,612
حسنًا، من الواضح أنهم اقترضوا الأسهم
من متجر آخر.
62
00:05:19,612 --> 00:05:22,228
لن يؤدي حفرها إلا إلى خلق دماء سيئة.
63
00:05:22,228 --> 00:05:24,183
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الانتظار
64
00:05:24,183 --> 00:05:27,249
حتى تستقر المبيعات
وتحقق من كل شيء مرة واحدة.
65
00:05:28,868 --> 00:05:31,072
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
66
00:05:31,072 --> 00:05:33,240
وبعد ذلك سأقوم بإجراء التغييرات وفقًا لذلك.
67
00:05:33,240 --> 00:05:38,383
هل يمكننا الانتهاء من تجميع كل علامة تجارية
تشكيلة SS بنهاية هذا الأسبوع؟
68
00:05:41,444 --> 00:05:44,948
- مساعد المدير يانغ.
- سأخبرك عندما أنتهي من الأمر.
69
00:05:44,948 --> 00:05:47,716
نحن بحاجة إلى القائمة بحلول نهاية هذا الأسبوع،
حتى نتمكن من مراجعتها داخليًا
70
00:05:47,716 --> 00:05:50,148
وتقديم الطلبات بحلول الأسبوع المقبل.
71
00:05:50,148 --> 00:05:53,583
إنه ليس شيئًا لدي سيطرة كاملة عليه.
72
00:05:54,916 --> 00:05:57,816
ومع ذلك، يرجى التحقق واسمحوا لي أن أعرف.
73
00:05:58,588 --> 00:06:00,183
تمام.
74
00:06:06,608 --> 00:06:08,140
- جي هاي.
- نعم.
75
00:06:08,140 --> 00:06:12,449
يرجى مشاركة مسودة التصاميم للعلامات التجارية
الخضوع لتغييرات CI، وجمع الملاحظات،
76
00:06:12,449 --> 00:06:14,336
وإنشاء ورقة تقييم لإعداد التقارير.
77
00:06:14,336 --> 00:06:15,688
هل يمكنك إنجاز ذلك بنهاية اليوم؟
78
00:06:15,688 --> 00:06:16,912
نعم أستطيع.
79
00:06:16,912 --> 00:06:18,860
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان أكثر من اللازم.
أنا أعرض المساعدة.
80
00:06:18,860 --> 00:06:21,249
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
81
00:06:22,544 --> 00:06:24,049
ولقد سمعت أن الموظفين
82
00:06:24,049 --> 00:06:27,228
لقد تم استخدام ساعات العمل بحرية كبيرة في الآونة الأخيرة.
83
00:06:27,228 --> 00:06:28,483
نظرا لطبيعة عملنا
84
00:06:28,483 --> 00:06:30,776
لا يمكننا الالتزام الصارم به
جدول من تسعة إلى ستة.
85
00:06:30,776 --> 00:06:33,674
لكن مازلت أرغب في أن يتبعني الجميع
المبادئ التوجيهية للشركة قدر الإمكان.
86
00:06:33,674 --> 00:06:34,678
الجميع يفهم، أليس كذلك؟
87
00:06:34,678 --> 00:06:36,383
نعم.
88
00:06:42,053 --> 00:06:44,683
- حسنا، العودة إلى العمل.
- تمام.
89
00:06:45,364 --> 00:06:46,983
يا عزيزي.
90
00:06:47,952 --> 00:06:50,528
لقد حصلت بالفعل على يديك ممتلئة.
91
00:06:50,528 --> 00:06:53,483
أفهم أن الصغار بحاجة إلى التدريب.
92
00:06:53,483 --> 00:06:56,212
لكن عندما يتصرف مساعد المدير بهذه الطريقة،
ليس هناك حقا أمل.
93
00:06:56,212 --> 00:06:58,392
مساعد المدير يانغ
يجب أن يكون الأمر خشنًا أيضًا.
94
00:06:58,392 --> 00:07:00,848
لا يمكن أن يكون سهلا
العمل تحت صغار أصغر سنا.
95
00:07:00,848 --> 00:07:03,836
نعم، لا أحد منكم لديه الأمر السهل.
96
00:07:03,836 --> 00:07:05,052
ولكن ما هو موضوع هذا اللقاء؟
97
00:07:05,052 --> 00:07:06,492
ليس لدي أي فكرة.
98
00:07:06,492 --> 00:07:09,380
لا أعرف ما الذي يعتزمون فعله.
99
00:07:09,380 --> 00:07:10,928
الرتق.
100
00:07:10,928 --> 00:07:12,116
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟
101
00:07:12,116 --> 00:07:13,372
دعونا نعمل أرجلنا.
102
00:07:13,372 --> 00:07:14,408
ما الذي تتحدث عنه؟
103
00:07:14,408 --> 00:07:15,516
دعونا نأخذ الدرج.
104
00:07:15,516 --> 00:07:17,576
[حالة حجز غرفة الاجتماعات بالطابق F]
105
00:07:17,576 --> 00:07:19,183
يا عزيزي.
106
00:07:20,220 --> 00:07:21,844
مرحبًا.
107
00:07:21,844 --> 00:07:23,016
مرحبًا.
108
00:07:23,016 --> 00:07:25,712
- نعم.
- صباح الخير.
109
00:07:25,712 --> 00:07:27,520
- السيد جونغ.
- نعم؟
110
00:07:27,520 --> 00:07:30,528
هل أنا زومبي أم أنت فأر؟
111
00:07:30,528 --> 00:07:31,800
ماذا تقصد؟
112
00:07:31,800 --> 00:07:35,504
حسنا، لماذا تأخذ الدرج
عندما يكون هناك مصعد جيد تماما؟
113
00:07:35,504 --> 00:07:37,440
أوه، لقد رأيت ذلك.
114
00:07:37,440 --> 00:07:39,940
لقد كان لدي شيء لأفعله
ناقش مع السيد قونغ.
115
00:07:39,940 --> 00:07:44,084
تساءلت إذا كنت تعطيني الموقف
لأنني اعترضت على بعض الأشياء.
116
00:07:44,084 --> 00:07:45,868
هل اعترضت على بعض الأشياء؟
117
00:07:45,868 --> 00:07:47,647
لا أتذكر ذلك.
118
00:07:47,647 --> 00:07:49,349
هل فعل ذلك؟
119
00:07:51,404 --> 00:07:53,940
- أنت هنا.
- مرحبًا.
120
00:07:53,940 --> 00:07:56,116
- الجميع هنا.
- نعم.
121
00:07:56,788 --> 00:07:58,549
- اجلس.
- تمام.
122
00:08:03,968 --> 00:08:05,280
تمام.
123
00:08:05,280 --> 00:08:08,352
وقد أعطى الجميع
التعليمات حول ساعات العمل؟
124
00:08:08,352 --> 00:08:09,516
نعم.
125
00:08:09,516 --> 00:08:12,572
شخص ما سوف يتم القبض عليه بالتأكيد.
فقط لا تكن أول واحد.
126
00:08:12,572 --> 00:08:14,268
لا أستطيع أن أغطيك على ذلك.
127
00:08:14,268 --> 00:08:15,436
تمام.
128
00:08:15,436 --> 00:08:17,856
حسنًا، لنبدأ الاجتماع.
129
00:08:17,856 --> 00:08:19,316
جدول أعمال اليوم بسيط.
130
00:08:19,316 --> 00:08:20,664
[تقرير الاجتماع الأسبوعي]
131
00:08:20,664 --> 00:08:22,416
لاكنيس.
132
00:08:25,704 --> 00:08:27,616
ماذا يفكر الجميع في هذا؟
133
00:08:31,512 --> 00:08:33,332
هل يجب أن نلتف حول الطاولة؟
134
00:08:33,332 --> 00:08:36,083
أم يجب علينا فقط حجر ورقة مقص؟
135
00:08:38,384 --> 00:08:41,416
حسنًا، التصميم شيء واحد،
136
00:08:41,416 --> 00:08:43,683
لكن السعر مرتفع جدًا.
137
00:08:43,683 --> 00:08:46,644
العلامة التجارية ليست معروفة جيدا،
والجمع محدود.
138
00:08:46,644 --> 00:08:48,712
وهذا ليس مثل
لديها الكثير من الأنماط أو المطبوعات.
139
00:08:48,712 --> 00:08:52,244
إنها علامة تجارية صعبة العمل معها.
140
00:08:52,244 --> 00:08:53,828
أي شيء آخر؟
141
00:08:53,828 --> 00:08:57,180
سمعت أنهم مؤخرا فقط
تم سحبها من السوق الكورية.
142
00:08:57,180 --> 00:09:01,100
ربما ستكون الأمور مختلفة
إذا تغيرت التصاميم أو الأسعار.
143
00:09:01,100 --> 00:09:04,883
ولكن إذا عادوا بنفس الطريقة تمامًا،
لن نحصل على نفس النتيجة؟
144
00:09:06,420 --> 00:09:08,984
كانت التصاميم صعبة بعض الشيء في البداية.
145
00:09:08,984 --> 00:09:10,560
لكن الزمن تغير.
146
00:09:10,560 --> 00:09:12,300
ليس الأمر وكأنهم غادروا لأنهم فشلوا.
147
00:09:12,300 --> 00:09:14,728
أعتقد أنهم كانوا مرة واحدة
من بين أفضل عشر علامات تجارية فاخرة.
148
00:09:14,728 --> 00:09:17,872
احتلوا المركز التاسع
في ترف المرأة، أليس كذلك؟
149
00:09:17,872 --> 00:09:19,716
نعم، ولكن مرة واحدة فقط.
150
00:09:19,716 --> 00:09:23,700
أنا أتفهم مخاوف الجميع.
ولكن علينا أن نفعل هذا.
151
00:09:23,700 --> 00:09:25,424
إنه أمر رئيس القسم
152
00:09:25,424 --> 00:09:27,883
لا تأخذها. تمسك بأرضك.
153
00:09:29,228 --> 00:09:32,452
وبما أن لاكنيس لديه تصميم طليعي،
154
00:09:32,452 --> 00:09:34,620
ماذا عن السماح للسيد غونغ بالتعامل مع الأمر؟
155
00:09:34,620 --> 00:09:36,852
يعني أنت الأصغر
ولها أفضل طعم بيننا.
156
00:09:36,852 --> 00:09:38,449
ألا تعتقد ذلك؟
157
00:09:40,856 --> 00:09:45,728
كما تعلمون، فريقنا
ليس لديه الكثير من القدرة في الوقت الحالي.
158
00:09:45,728 --> 00:09:49,549
لدينا أقل عدد من الناس
لكننا نتعامل مع معظم العلامات التجارية.
159
00:09:49,549 --> 00:09:51,849
ماذا تقولون يا قادة الفريق؟
160
00:09:54,380 --> 00:09:57,992
بصراحة كل فريق
يعاني من نقص الموظفين في الوقت الحالي.
161
00:09:57,992 --> 00:10:02,220
إذا كنا نطابق العلامة التجارية لتناسب،
يبدو أن فريق السيد قونغ هو الخيار الأفضل.
162
00:10:02,220 --> 00:10:04,183
نعم، ربما هذا صحيح.
163
00:10:05,248 --> 00:10:08,868
ما قاله قادة الفريق عادل.
164
00:10:08,868 --> 00:10:12,100
لكني أشعر أننا كذلك دائمًا
إغراق العمل عليه
165
00:10:12,100 --> 00:10:14,220
فقط لأنه أصغر قائد للفريق.
166
00:10:14,220 --> 00:10:16,156
ثم دع الفريق 4 يأخذها.
167
00:10:16,156 --> 00:10:18,949
حسنا، هذا ليس ما قصدته.
168
00:10:18,949 --> 00:10:21,248
- السيد قونغ؟
- نعم.
169
00:10:21,248 --> 00:10:23,083
ماذا عن فريقك يأخذ لاكنيس
170
00:10:23,083 --> 00:10:28,164
ويتحرك عدد قليل
من العلامات التجارية الحالية الخاصة بك إلى فريق آخر؟
171
00:10:28,164 --> 00:10:29,916
يجب أن يكون ذلك قابلاً للتنفيذ، أليس كذلك؟
172
00:10:30,800 --> 00:10:32,848
نعم،
173
00:10:32,848 --> 00:10:34,604
هذا يعمل.
174
00:10:34,604 --> 00:10:36,848
تمام.
175
00:10:36,848 --> 00:10:39,732
غبي. قلت لك لا تأخذ ذلك.
176
00:10:39,732 --> 00:10:41,883
يا له من أحمق، على محمل الجد.
177
00:10:47,756 --> 00:10:50,024
قلت لك لا تأخذ ذلك. لماذا فعلت؟
178
00:10:50,024 --> 00:10:51,849
- لا بأس.
- هاه؟
179
00:10:51,849 --> 00:10:53,946
إذا لم يكن هذا ما تقصده
عندما قلت له ذلك في وقت سابق،
180
00:10:53,946 --> 00:10:54,949
ثم ماذا تقصد؟
181
00:10:54,949 --> 00:10:58,444
الكل كان يضغط عليك
لذا كنت فقط أحاول الدفاع عنك...
182
00:10:58,444 --> 00:11:01,292
السيد غونغ، انتظر.
183
00:11:01,292 --> 00:11:06,783
قبل أن تقرر أي العلامات التجارية
للتسليم، هل يمكنك تشغيله بواسطتي أولاً؟
184
00:11:10,236 --> 00:11:11,544
نعم فهمت.
185
00:11:11,544 --> 00:11:12,640
دعونا نتناول مشروبًا في وقتٍ ما.
186
00:11:12,640 --> 00:11:14,216
تمام.
187
00:11:20,696 --> 00:11:22,249
السيد كيم.
188
00:11:23,928 --> 00:11:25,180
ما هذا؟
189
00:11:25,180 --> 00:11:27,096
إنها عودة. لكن أعطها لزوجتك.
190
00:11:27,096 --> 00:11:30,188
أوه وشاح؟
191
00:11:30,188 --> 00:11:31,608
هل ينجح لاكنيس؟
192
00:11:31,608 --> 00:11:32,646
هل تعتقد أنه سوف؟
193
00:11:32,646 --> 00:11:36,744
إنها نفس العلامة التجارية الفاشلة
يعود دون أي تغيير.
194
00:11:36,744 --> 00:11:38,503
أليس من المنخفض بعض الشيء أن تأخذ منه علامة تجارية
195
00:11:38,503 --> 00:11:40,449
بينما يعطيه واحدة لا بد أن تفشل؟
196
00:11:40,449 --> 00:11:44,424
نائب المدير يسلمها لي.
ماذا يمكنني أن أفعل غير أن أقول شكرا؟
197
00:11:44,424 --> 00:11:47,349
سيد كيم، أنت بالتأكيد طموح.
198
00:11:47,349 --> 00:11:51,112
لذلك بينما نحن في ذلك،
لماذا لا تعطيني واحدة أيضا؟
199
00:11:51,112 --> 00:11:52,960
عفو؟
200
00:11:52,960 --> 00:11:54,249
هل تريد واحدة مني أيضاً؟
201
00:11:54,249 --> 00:11:58,164
حتى لو دعمني نائب المدير،
رئيس القسم لا يزال محايدا.
202
00:11:58,164 --> 00:12:00,104
وهذا ما يقلقني.
203
00:12:00,104 --> 00:12:02,520
إذا حصل قائد الفريق الابن
شيء من قائد الفريق جونغ،
204
00:12:02,520 --> 00:12:05,049
سيكون لدينا مشكلة حقيقية.
205
00:12:05,049 --> 00:12:06,280
دعونا نلعب اللعبة الطويلة. تمام؟
206
00:12:06,280 --> 00:12:09,928
فقط أعطني علامة تجارية واحدة جيدة، هل فهمت؟
207
00:12:09,928 --> 00:12:11,583
سأستخدمها بشكل جيد.
208
00:12:13,496 --> 00:12:16,372
الجميع على حافة الهاوية.
209
00:12:16,372 --> 00:12:19,576
عليهم أن يأخذوا لاكنيس
لأنه أمر رئيس القسم،
210
00:12:19,576 --> 00:12:21,872
لكنك قائد الفريق الوحيد
من سيفعل ذلك دون شكوى.
211
00:12:21,872 --> 00:12:24,117
إنهم يريدون الترويج للسيد كيم
إلى نائب المدير،
212
00:12:24,117 --> 00:12:25,672
ولكن أرقام مبيعاته ليست عالية بما فيه الكفاية،
213
00:12:25,672 --> 00:12:29,252
لذا فهم يعطونه إحدى علاماتك التجارية
لتعزيز أدائه.
214
00:12:29,252 --> 00:12:33,772
لهذا السبب يشعر السيد سون بالخوف
حول فقدان الترقية.
215
00:12:33,772 --> 00:12:36,616
وأنا أعامل مثل
شخص لا يهم،
216
00:12:36,616 --> 00:12:40,183
بغض النظر عن العلامات التجارية التي تقوم بتوزيعها.
217
00:12:40,183 --> 00:12:43,248
إذا كنت تريد واحدة حقًا إلى هذا الحد ،
لماذا لا تأخذ واحدة فقط؟
218
00:12:43,248 --> 00:12:45,900
أنا فقط أشعر بالسوء لكلينا. أنت وأنا.
219
00:12:45,900 --> 00:12:48,164
أعطني ماذا؟ أنا لا آخذ أي شيء.
220
00:12:48,164 --> 00:12:49,564
حسنا، أنا بخير في كلتا الحالتين.
221
00:12:49,564 --> 00:12:52,148
وبما أنهم يأخذونهم بعيدا على أي حال،
سأكون سعيدًا إذا قاموا بتنميتها جيدًا.
222
00:12:52,148 --> 00:12:54,936
إذا كنت ستطرحه للتبني،
تريد والدين جيدين، أليس كذلك؟
223
00:12:54,936 --> 00:12:57,896
لكن لا تدعهم يأخذونهم منك فحسب.
224
00:12:57,896 --> 00:12:59,756
ادفع للخلف قليلاً.
225
00:12:59,756 --> 00:13:04,188
قل: "لا أستطيع أن أفعل لاكنيس.
سأحتفظ بمبيعاتي الخاصة."
226
00:13:04,188 --> 00:13:06,556
لكن بصراحة، حتى أنا أفكر
227
00:13:06,556 --> 00:13:08,083
أنا الوحيد الذي يستطيع التعامل مع لاكنيس.
228
00:13:08,083 --> 00:13:09,552
لن تأخذها أيضًا.
229
00:13:09,552 --> 00:13:13,516
بالضبط. أنا لا أريد ذلك أيضاً،
فلماذا تأخذ ذلك؟
230
00:13:13,516 --> 00:13:16,020
وبما أننا في هذا الموضوع،
فريقك هو نفسه.
231
00:13:16,020 --> 00:13:18,912
هم دائما يأخذون الوظائف
لا أحد يريد ويعاني من أجلهم.
232
00:13:18,912 --> 00:13:21,700
وبعد أن عملوا جاهدين على بنائها،
يأتي شخص آخر ويأخذهم.
233
00:13:21,700 --> 00:13:23,936
ما الهدف من ذلك؟
234
00:13:23,936 --> 00:13:25,949
هل من المفترض أن يجعلني هذا أشعر بتحسن؟
235
00:13:25,949 --> 00:13:29,256
أنا أقول ذلك لأنه
أشعر بالسوء بالنسبة لك. أنا حقا أفعل.
236
00:13:29,256 --> 00:13:33,016
يعني أنا في الأساس
الطفل غير المرغوب فيه هنا،
237
00:13:33,016 --> 00:13:35,992
ولكن من الواضح أنك
في خط نائب المدير جانج.
238
00:13:35,992 --> 00:13:37,949
لماذا يتصرف نائب المدير جانغ بهذه الطريقة؟
239
00:13:37,949 --> 00:13:40,932
لقد قام بتربيتك، لذلك ينبغي عليه ذلك
تحمل المسؤولية عنك.
240
00:13:40,932 --> 00:13:42,564
لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا دائمًا؟
241
00:13:42,564 --> 00:13:45,128
حتى عليك أن تعترف...ماذا؟
242
00:13:45,128 --> 00:13:47,416
آه، هذا فاسق وقحا.
243
00:13:47,416 --> 00:13:49,183
مهلا، دعونا نذهب معا.
244
00:13:58,060 --> 00:14:00,416
- غونغ، عمل جيد.
- الوداع.
245
00:14:10,332 --> 00:14:11,976
أنا متوجه للخارج.
246
00:14:11,976 --> 00:14:13,849
نعم، تفضل.
247
00:14:15,472 --> 00:14:17,244
واو، أنا جائع.
248
00:14:17,244 --> 00:14:18,680
دعونا الحصول على بعض الطعام. ماذا يجب أن يكون لدينا؟
249
00:14:18,680 --> 00:14:22,664
حسنًا، ماذا عن مكان الشواء هذا؟
ذهبنا إلى آخر مرة؟
250
00:14:22,664 --> 00:14:25,104
إنها رخيصة جدًا هناك. أنت تدفع.
251
00:14:25,104 --> 00:14:26,988
أوه، أنا أدفع؟
252
00:14:26,988 --> 00:14:29,516
ألن تأتي معنا يا سيد جونج؟
253
00:14:30,488 --> 00:14:32,064
لا، أنا جيد.
254
00:14:32,064 --> 00:14:33,912
حسنًا، سأعود إلى المنزل أولاً.
255
00:14:33,912 --> 00:14:36,020
ثم سأخرج أيضًا.
256
00:14:36,020 --> 00:14:38,516
إذن فلنفعل ما تريده جي هاي.
257
00:14:38,516 --> 00:14:40,480
- جي هاي؟
- ماذا أريد؟
258
00:14:40,480 --> 00:14:42,584
جي هاي خنزير، أليس كذلك؟
259
00:14:42,584 --> 00:14:43,928
- جي هاي خنزير؟
- نعم.
260
00:14:43,928 --> 00:14:45,488
إذا أكلنا لحم الخنزير مرة أخرى،
سينتهي بنا الأمر بتناول السوجو والبيرة.
261
00:14:45,488 --> 00:14:46,620
أوه، السوجو والبيرة!
262
00:14:46,620 --> 00:14:47,824
- لطيف - جيد.
- أوه.
263
00:14:47,824 --> 00:14:48,868
الذهاب بجد مرة أخرى الليلة؟
264
00:14:48,868 --> 00:14:51,483
بالتأكيد. أنا مستعد لأي شيء.
265
00:14:57,568 --> 00:14:59,983
[القطار يقترب
الاستعداد]
266
00:14:59,983 --> 00:15:02,449
[توقف]
267
00:15:08,428 --> 00:15:10,340
ماذا قال المستشفى؟
268
00:15:10,340 --> 00:15:11,504
عن والدك؟
269
00:15:11,504 --> 00:15:14,400
أوه، لقد أجرى الاختبارات،
270
00:15:14,400 --> 00:15:15,908
لكن النتائج لم تظهر بعد.
271
00:15:15,908 --> 00:15:17,784
لكنهم قالوا ليست هناك حاجة
للقلق كثيرا.
272
00:15:17,784 --> 00:15:19,308
ومع ذلك، راقبه.
273
00:15:19,308 --> 00:15:20,983
كبار السن ليسوا مثلنا
274
00:15:20,983 --> 00:15:22,456
حسنًا، سأفعل.
275
00:15:22,456 --> 00:15:23,792
اسمحوا لي أن أعرف عندما تظهر النتائج.
276
00:15:23,792 --> 00:15:26,816
فإذا وصل الأمر إليه
يمكنني تحويلك إلى مستشفى آخر.
277
00:15:26,816 --> 00:15:30,516
حقًا؟ أوه، شكرا لك.
278
00:15:31,576 --> 00:15:33,104
جي هاي، هل أنت مشغولة؟
279
00:15:33,104 --> 00:15:34,260
أوه لا.
280
00:15:34,260 --> 00:15:36,136
ثم ماذا عن التعامل مع الملقط؟
281
00:15:36,136 --> 00:15:37,828
أوه، أعطهم لي.
282
00:15:37,828 --> 00:15:40,080
لا، أستطيع أن أفعل هذا.
283
00:15:40,080 --> 00:15:43,200
لماذا؟ لأن جي هاي امرأة؟
284
00:15:43,200 --> 00:15:45,249
أم لأنها عاملة بعقد؟
285
00:15:45,249 --> 00:15:47,756
أوه، لا، ليس هذا.
286
00:15:47,756 --> 00:15:50,683
سواء كان رجلاً أو امرأة،
عامل عقد أو موظف دائم،
287
00:15:50,683 --> 00:15:52,476
جي هاي واحدة منا.
288
00:15:52,476 --> 00:15:54,304
ألست الأصغر؟
289
00:15:54,304 --> 00:15:58,412
نعم أنا.
كان يجب أن أقوم بشويها عاجلاً، آسف.
290
00:15:58,412 --> 00:16:01,012
لا أعرف ما يعتقده السيد غونغ،
291
00:16:01,012 --> 00:16:04,848
لكنني لن أتركها تذهب
بمجرد انتهاء عقدها.
292
00:16:04,848 --> 00:16:06,732
- عفو؟
- فقط انتظر.
293
00:16:06,732 --> 00:16:08,544
أنا لا أمتص كل هذه
قادة الفريق، المديرين،
294
00:16:08,544 --> 00:16:10,196
ورؤساء الأقسام من أجل لا شيء.
295
00:16:10,196 --> 00:16:12,032
أحاول تأمين معروف.
296
00:16:12,032 --> 00:16:15,744
سأفعل أي شيء من أجل ذلك. من أجلك.
297
00:16:15,744 --> 00:16:18,568
نعم. شكرا لك، مساعد المدير يانغ.
298
00:16:18,568 --> 00:16:20,648
إذا كنت ممتنًا، قم بشوي اللحم.
انها تحترق بالفعل.
299
00:16:20,648 --> 00:16:22,080
أوه، أنا آسف.
300
00:16:22,080 --> 00:16:23,949
تناول مشروبًا، تناول مشروبًا.
301
00:17:14,912 --> 00:17:18,683
السيد غونغ، لقد فعلت
مثل هذا الموقف الجيد، أليس كذلك؟
302
00:17:21,148 --> 00:17:22,629
بعد سبع سنوات في الشركة
303
00:17:22,629 --> 00:17:26,368
أليس هذا طبيعيا فقط
أن يكون لديك الرقبة التقنية والجنف؟
304
00:17:26,368 --> 00:17:29,884
يجب أن يكون جفاف العين والكبد الدهني كافيين.
305
00:17:29,884 --> 00:17:31,304
هل ستغادر متأخرًا؟
306
00:17:31,304 --> 00:17:33,949
هذا مبكر بالنسبة لي.
307
00:17:35,184 --> 00:17:37,176
تبدو سعيدا.
308
00:17:37,176 --> 00:17:39,516
أنا أتظاهر بذلك.
309
00:17:41,449 --> 00:17:42,649
هل أنت متجه إلى المنزل؟
310
00:17:42,649 --> 00:17:43,888
لدي خطط.
311
00:17:43,888 --> 00:17:45,744
دعونا تناول مشروب.
312
00:17:45,744 --> 00:17:47,116
قلت لك أن لدي خطط.
313
00:17:47,116 --> 00:17:49,980
دعونا نحصل على بعض حساء السمك المنتفخ
وتقسيم الفاتورة.
314
00:17:49,980 --> 00:17:52,249
لدي خطط.
315
00:17:52,904 --> 00:17:55,349
ليس لديك خطط.
316
00:17:57,348 --> 00:17:59,016
تعال.
317
00:18:00,516 --> 00:18:02,008
[تشونغجين بوك]
318
00:18:02,008 --> 00:18:04,636
سيدتي، زجاجة أخرى هنا!
319
00:18:04,636 --> 00:18:06,983
شكرًا لك.
320
00:18:13,624 --> 00:18:17,372
لماذا أنت دائما بمفردك؟
321
00:18:17,372 --> 00:18:21,149
باقي رؤساء الفرق
دائمًا ما يخرجون فرقهم.
322
00:18:22,032 --> 00:18:24,668
قائد فريقك
لا يتسكع معك أيضًا.
323
00:18:24,668 --> 00:18:27,160
أليس على الأرجح لنفس السبب
كقائد لفريقك؟
324
00:18:27,160 --> 00:18:30,776
بالضبط. أنا مجرد عضو متواضع في الفريق.
325
00:18:30,776 --> 00:18:33,760
أنا أسأل لأنك قائد الفريق.
326
00:18:33,760 --> 00:18:35,783
رئيس الفريق القانوني يعادل
إلى المدير الإداري،
327
00:18:35,783 --> 00:18:37,416
لذلك من الناحية الفنية، أنت فوقي.
328
00:18:37,416 --> 00:18:39,696
اه بجدية.
329
00:18:39,696 --> 00:18:41,578
كان أحد زملائنا سعيدًا جدًا بذلك
يصبح قائد الفريق
330
00:18:41,578 --> 00:18:43,568
حتى أنه عامل الفريق بلحم البقر.
331
00:18:43,568 --> 00:18:47,156
لكن الآن لا يمكنك حتى الانضمام إلى فريقك.
أنت فقط تتجول بمفردك.
332
00:18:47,156 --> 00:18:50,100
وما هذا الشيء؟ لاكنيس.
333
00:18:50,100 --> 00:18:53,112
وها أنت،
لعب المغفل في لعبة مزورة.
334
00:18:53,112 --> 00:18:55,480
لماذا أصبحت حتى قائد الفريق؟
335
00:18:55,480 --> 00:18:59,616
لدى الشركة خطة أكبر لـ Laknes.
336
00:18:59,616 --> 00:19:03,608
أنا مجرد قطعة واحدة من الخلفية.
337
00:19:03,608 --> 00:19:06,460
حسنا، دعنا نقول
هذه هي الصورة الكبيرة للشركة.
338
00:19:06,460 --> 00:19:10,112
إذن لماذا مساعد المدير يانغ
رسم الصورة لفريقك؟
339
00:19:10,112 --> 00:19:12,900
أسمع مساعد المدير يانغ
يأخذ الفريق دائمًا.
340
00:19:12,900 --> 00:19:17,264
ألا يجعلك تقوم بالأعمال القذرة؟
بينما يلعب دور قائد الفريق؟
341
00:19:17,264 --> 00:19:21,749
حتى لو كان أكبر منك،
أليس هذا عبور الخط؟
342
00:19:24,780 --> 00:19:26,483
مساعد المدير يانغ...
343
00:19:29,040 --> 00:19:30,449
الرتق، انه مزعج.
344
00:19:30,449 --> 00:19:32,128
يمين.
345
00:19:32,128 --> 00:19:33,596
ولكن من ناحية أخرى،
346
00:19:33,596 --> 00:19:37,984
حتى لو أثار أعصابي
لعب دور قائد الفريق،
347
00:19:37,984 --> 00:19:40,216
ربما لا بأس
348
00:19:40,216 --> 00:19:43,960
طالما أن الأرقام جيدة
ويتم إنجاز العمل.
349
00:19:43,960 --> 00:19:46,508
نحن هنا للعمل، بعد كل شيء.
350
00:19:46,508 --> 00:19:49,712
لذلك كل شيء على ما يرام
طالما يتم إنجاز العمل؟
351
00:19:49,712 --> 00:19:51,440
ولكنك أنت من يعاني.
352
00:19:51,440 --> 00:19:54,316
إذا كنت أعاني والعمل
يتم ذلك، ثم أنا...
353
00:19:54,972 --> 00:19:56,764
أنا بخير معها.
354
00:19:56,764 --> 00:19:59,724
رائع. هل هذه شركة أم دير؟
355
00:19:59,724 --> 00:20:02,416
ستصل إلى التنوير
العمل هنا.
356
00:20:11,900 --> 00:20:14,416
انا خارج. عمل جيد.
357
00:20:14,416 --> 00:20:17,060
ماذا تقصد بـ "العمل الجيد"؟ أنا انتهيت.
358
00:20:17,060 --> 00:20:20,283
دائما "العمل الجيد".
359
00:20:20,928 --> 00:20:23,668
لا يزال لديك يوم كامل متبقي؟
360
00:20:23,668 --> 00:20:26,316
جيز، جونج إيون تاي.
361
00:20:35,452 --> 00:20:36,949
عمل جيد!
362
00:21:16,164 --> 00:21:18,983
ما نوع الحياة التي أعيشها؟
363
00:21:35,940 --> 00:21:38,124
سيدي، هل أنت بخير؟
364
00:21:38,124 --> 00:21:39,949
- نعم.
- دعني أساعدك.
365
00:21:42,349 --> 00:21:47,183
لقد ولدت في عائلة
لم يكن ذلك غنيًا ولا فقيرًا.
366
00:21:47,920 --> 00:21:50,708
إذا عملت بجد، فيمكنني الارتقاء إلى أعلى
367
00:21:50,708 --> 00:21:53,849
ولكن من الممكن أيضًا أن أسقط بنفس السهولة.
368
00:21:53,849 --> 00:21:55,092
[جونج إيون تاي]
369
00:21:55,092 --> 00:21:57,216
ولذلك كنت أعمل بجد دائمًا.
370
00:22:01,048 --> 00:22:04,116
أردت الالتحاق بجامعة أفضل
371
00:22:05,383 --> 00:22:08,449
والحصول على وظيفة أفضل.
372
00:22:15,400 --> 00:22:19,983
<ط> بغض النظر عن النتيجة،
العمل الجاد في شيء ما جعلني أشعر بالأمان.
373
00:22:20,772 --> 00:22:25,416
<ط> لقد جعلني أشعر بذلك
كنت أعيش حياتي بالطريقة الصحيحة.
374
00:22:36,284 --> 00:22:40,132
<ط> هونغسونغ الدولية
كانت الوظيفة التي حصلت عليها بهذه الطريقة.
375
00:22:40,132 --> 00:22:43,049
وتحتل المرتبة الثانية في مجالها من حيث الإيرادات.
376
00:22:43,049 --> 00:22:45,749
<ط> ويحتل المرتبة الثالثة
في عدد العلامات التجارية التي تعمل بها،
377
00:22:45,749 --> 00:22:47,572
بإيرادات تبلغ 800 مليار وون.
378
00:22:47,572 --> 00:22:51,096
إنها شركة كبيرة
مع ما يقرب من 900 موظف.
379
00:22:51,096 --> 00:22:53,696
[هونجسونج الدولية]
لم يكن والداي يعرفان اسم الشركة
380
00:22:53,696 --> 00:22:57,549
لكنهم كانوا فخورين بذلك
عملت في شركة كبرى.
381
00:22:57,549 --> 00:23:02,883
<ط> وكنت ممتنًا لأنني تمكنت من ذلك
أعيش بمفردي.
382
00:23:03,640 --> 00:23:07,183
[قائد الفريق جونج إيون تاي]
لم يتغير شيء بعد أن أصبحت موظفًا.
383
00:23:07,183 --> 00:23:10,368
ما زلت أعيش ضمن حدود محددة
384
00:23:10,368 --> 00:23:13,128
اتباع الجدول الزمني المحدد.
385
00:23:13,128 --> 00:23:15,716
وكالعادة، أبذل قصارى جهدي.
386
00:23:16,980 --> 00:23:21,633
بعد ثلاث سنوات من الوجود
أول من يصل وآخر من يغادر
387
00:23:21,633 --> 00:23:24,749
تمت ترقيتي إلى مساعد المدير.
388
00:23:26,276 --> 00:23:29,183
ثلاث سنوات أخرى من نفس الشيء،
وأصبحت قائد الفريق.
389
00:23:29,183 --> 00:23:33,649
[هونجسونج الدولية]
390
00:23:48,616 --> 00:23:53,983
[برج إلتز]
391
00:23:56,884 --> 00:24:01,749
وفي المقابل، استردت الوديعة
في شقتي الاستوديو،
392
00:24:02,736 --> 00:24:05,700
القليل من دهون الكبد، وجفاف العيون.
393
00:24:05,700 --> 00:24:08,383
وحالة خفيفة من الانزلاق الغضروفي.
394
00:24:12,583 --> 00:24:14,816
هل يعيش الجميع بهذه الطريقة؟
395
00:24:16,784 --> 00:24:20,949
هل ستصبح الحياة أفضل قليلاً؟
إذا عملت بجهد أكبر قليلاً؟
396
00:24:24,392 --> 00:24:27,549
ما الذي كنت أعمل بجد من أجله؟
397
00:24:34,640 --> 00:24:39,316
ومنذ متى توقفت عن العيش بهذه الطريقة؟
398
00:24:46,612 --> 00:24:48,116
نعم؟
399
00:24:48,116 --> 00:24:49,783
أوه، مرحبا.
400
00:24:49,783 --> 00:24:51,149
هذه هي الملابس التي تركتها معنا.
401
00:24:51,149 --> 00:24:53,260
أوه نعم. شكرًا لك.
402
00:24:53,260 --> 00:24:54,883
أوه، وسيدي.
403
00:24:54,883 --> 00:24:58,084
يبدو أننا فقدنا أحد قمصانك.
404
00:24:58,084 --> 00:24:59,916
- أوه حقًا؟
- نعم.
405
00:25:01,356 --> 00:25:03,564
أي قميص كان؟
406
00:25:03,564 --> 00:25:07,592
زوجتي قالت للتو عدد الملابس
لم يتطابق مع سجل المالك،
407
00:25:07,592 --> 00:25:09,860
لذلك أنا لا أعرف أي قميص كان.
408
00:25:09,860 --> 00:25:13,256
حسناً، إذن هذا...
409
00:25:13,256 --> 00:25:14,916
حسنًا إذن.
410
00:25:21,076 --> 00:25:25,483
ومنذ متى توقفت عن الغضب؟
411
00:25:29,716 --> 00:25:34,416
[بنك هانكيونج]
412
00:25:41,064 --> 00:25:43,083
أوه؟ مساعد المدير يانغ!
413
00:25:43,083 --> 00:25:44,524
أوه، جو هي، جو هي!
414
00:25:44,524 --> 00:25:45,749
صباح الخير.
415
00:25:45,749 --> 00:25:48,032
صباح الخير.
416
00:25:48,032 --> 00:25:51,049
لماذا تبدو مرهقًا جدًا عند القدوم إلى العمل؟
417
00:25:51,049 --> 00:25:53,224
أي شخص نشيط
في الطريق إلى العمل هو الشيء الغريب.
418
00:25:53,224 --> 00:25:54,683
احترس من هؤلاء الناس.
419
00:25:54,683 --> 00:25:58,683
أوه، هل هذا يتعلق بإعادة تنظيم العلامات التجارية؟
420
00:25:59,716 --> 00:26:03,104
إعادة تنظيم العلامات التجارية؟
ما الذي تتحدث عنه؟
421
00:26:03,104 --> 00:26:05,316
ألم تعلم؟
422
00:26:08,936 --> 00:26:10,036
صباح الخير.
423
00:26:10,036 --> 00:26:11,616
نعم.
424
00:26:12,896 --> 00:26:14,749
- صباح الخير.
- نعم.
425
00:26:16,180 --> 00:26:18,437
- صباح الخير، مساعد المدير يانغ.
- صباح الخير.
426
00:26:18,437 --> 00:26:19,449
أنت هنا.
427
00:26:19,449 --> 00:26:21,549
- مساعد المدير يانغ...
- كلمة من فضلك.
428
00:26:42,280 --> 00:26:45,240
حسنا، ما هذا؟
429
00:26:45,240 --> 00:26:49,749
ماذا يعني ذلك،
تسليم بعض العلامات التجارية لفريق آخر؟
430
00:26:53,083 --> 00:26:54,544
هذه هي الطريقة التي عملت بها.
431
00:26:54,544 --> 00:26:56,216
فلماذا؟
432
00:26:58,092 --> 00:27:00,183
لقد اتفقنا على مواجهة لاكنيس.
433
00:27:00,183 --> 00:27:04,483
ومنذ إعادة إطلاقه،
سوف تحتاج إلى الكثير من العمل.
434
00:27:04,483 --> 00:27:10,676
لذلك... قررنا تسليم
بعض علاماتنا التجارية الحالية
435
00:27:10,676 --> 00:27:13,149
إلى فرق أخرى.
436
00:27:14,456 --> 00:27:17,049
أليس هذا قليلا جدا؟
437
00:27:18,104 --> 00:27:22,928
لديه أي من العلامات التجارية
لقد تعاملنا مع أي وقت مضى كان طبيعيا؟
438
00:27:22,928 --> 00:27:24,549
أينارد؟
439
00:27:25,340 --> 00:27:29,748
حسنًا، ربما يمكننا القول أننا أخذنا أينارد
لأن الفريق 3 لم يتمكن من التعامل مع المبيعات.
440
00:27:29,748 --> 00:27:31,784
ولكن ماذا عن الباقي؟
441
00:27:31,784 --> 00:27:34,724
لم تكن كل واحدة من تلك العلامات التجارية
على وشك السقوط؟
442
00:27:34,724 --> 00:27:37,332
لقد أخذناهم جميعًا، وقمنا بقلبهم،
443
00:27:37,332 --> 00:27:38,596
ثم تم أخذهم منا مرة أخرى.
444
00:27:38,596 --> 00:27:42,012
والآن نحن نواجه لاكنيس اليائس؟
445
00:27:42,012 --> 00:27:45,228
بغض النظر عن مدى عجز قائد الفريق،
446
00:27:45,228 --> 00:27:48,016
هل هو بخير لأعضاء الفريق
أن يعامل مثل هذا؟
447
00:27:50,744 --> 00:27:52,416
مساعد المدير يانغ.
448
00:27:53,440 --> 00:27:57,512
هل تعتقد أنني أريد مجرد الجلوس
449
00:27:57,512 --> 00:28:00,656
والسماح لهم بأخذ العلامات التجارية التي أديرها؟
450
00:28:00,656 --> 00:28:02,788
السيد جونج،
451
00:28:02,788 --> 00:28:06,992
لدي خدمة واحدة لأطلبها منك.
452
00:28:06,992 --> 00:28:09,532
دعونا نحافظ على العلامات التجارية التي كنا نديرها.
453
00:28:09,532 --> 00:28:11,403
عليك على الأقل
افعل هذا كثيرًا لكي نقرر
454
00:28:11,403 --> 00:28:14,424
سواء أثق بك وأتبعك، أليس كذلك؟
455
00:28:14,424 --> 00:28:16,949
هذا ليس بالأمر الصعب أن نسأل.
456
00:28:18,216 --> 00:28:22,024
فقط دعونا نواصل القيام بعملنا.
457
00:28:22,024 --> 00:28:23,616
تمام؟
458
00:28:46,728 --> 00:28:48,349
يا فتى.
459
00:29:03,932 --> 00:29:05,916
هل واجهك مساعد المدير يانغ؟
460
00:29:07,332 --> 00:29:10,749
دارن، مساعد المدير يانغ، بجدية...
461
00:29:13,976 --> 00:29:16,252
وهو على حق في كل ذلك.
462
00:29:16,252 --> 00:29:19,224
إذا كان قائد الفريق لا يستطيع أن يكسب
ثقة فريقهم، انتهى الأمر.
463
00:29:19,224 --> 00:29:22,283
إذن مساعد المدير يانغ
يتراجع ضدك.
464
00:29:22,283 --> 00:29:23,996
ما كنت تنوي القيام به؟
465
00:29:23,996 --> 00:29:26,416
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى التراجع أيضًا؟
466
00:29:28,824 --> 00:29:32,152
هل سبق لك أن رأيتني أغضب؟
467
00:29:32,152 --> 00:29:35,248
هل رأيتك غاضبا؟
468
00:29:35,248 --> 00:29:37,052
لا، لم أفعل.
469
00:29:37,052 --> 00:29:39,884
عندما أغضب، لا أغضب.
470
00:29:39,884 --> 00:29:43,716
إذا فقدت أعصابي،
أنا من يجب عليه تنظيف الفوضى
471
00:29:43,716 --> 00:29:47,104
من يقلق بشأن ذلك عندما يكون غاضبًا؟
472
00:29:47,104 --> 00:29:49,383
عندما تغضب، تغضب فقط.
473
00:29:52,628 --> 00:29:55,760
إذن ماذا ستفعل الآن؟
474
00:29:55,760 --> 00:29:58,020
لا بد لي من القيام بشيء ما.
475
00:29:58,020 --> 00:29:59,783
مثل ماذا؟
476
00:30:09,476 --> 00:30:10,583
هل هو بالداخل؟
477
00:30:10,583 --> 00:30:12,316
نعم.
478
00:30:23,784 --> 00:30:25,349
ادخل.
479
00:30:33,280 --> 00:30:34,792
ما هذا؟
480
00:30:34,792 --> 00:30:36,422
لدي شيء لأقوله.
481
00:30:36,422 --> 00:30:39,620
- هل سيستغرق وقتا طويلا؟
- لا أعتقد أنها سوف تكون قصيرة.
482
00:30:39,620 --> 00:30:41,283
اجلس.
483
00:30:49,740 --> 00:30:51,283
ما هذا؟
484
00:30:52,560 --> 00:30:56,849
سأكون ممتنا إذا قمت بإعادة النظر
مهمة لاكنيس.
485
00:31:00,172 --> 00:31:03,916
تعتقد أن تأخذ لاكنيس
هل يضر معنويات فريقك؟
486
00:31:05,068 --> 00:31:07,016
ماذا قال يانغ جون هو؟
487
00:31:09,520 --> 00:31:11,036
أخبرني.
488
00:31:11,036 --> 00:31:15,148
من بين جميع مرؤوسيك، يانغ جون هو
هو الشخص الوحيد الذي يجرؤ على الاعتراض، أليس كذلك؟
489
00:31:15,148 --> 00:31:18,883
لا، كلهم يشعرون بنفس الطريقة.
490
00:31:34,176 --> 00:31:35,816
يا.
491
00:31:37,080 --> 00:31:39,849
الى متى ستفعل
دع فريقك يدفعك؟
492
00:31:40,612 --> 00:31:43,508
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الأمر حقًا، فسوف آخذه.
493
00:31:43,508 --> 00:31:45,908
أستطيع أن أعطيها لفريق آخر.
494
00:31:45,908 --> 00:31:47,720
ولكن هذا ليس هو الحال.
495
00:31:47,720 --> 00:31:49,279
يمكنك التعامل مع أي شيء،
496
00:31:49,279 --> 00:31:50,383
بعد المرؤوسين الخاصة بك
يتمردون عليك.
497
00:31:50,383 --> 00:31:54,892
كنت حتى تأخذ نفسا عميقا
قبل أن تأتي لرؤيتي، أليس كذلك؟
498
00:31:54,892 --> 00:31:58,283
هل جعلتك قائداً للفريق؟
فقط للتخلص من العمل غير المرغوب فيه عليك؟
499
00:32:00,200 --> 00:32:03,383
لا، لم أعتقد ذلك قط.
500
00:32:05,164 --> 00:32:07,616
أنت فاسق قليلا. هل هذا ما تعتقده؟
501
00:32:11,484 --> 00:32:14,376
الحفاظ على شيء موجود بالفعل
إن الأداء الجيد على المسار الصحيح ليس بالأمر الصعب.
502
00:32:14,376 --> 00:32:17,964
أي شخص لديه رأس لائق
على أكتافهم أن يفعلوا ذلك.
503
00:32:17,964 --> 00:32:19,649
لكن...
504
00:32:21,028 --> 00:32:23,716
جلب شيء ما
هذا الموت مرة أخرى إلى الحياة أمر صعب.
505
00:32:24,352 --> 00:32:26,496
لا يستطيع الجميع فعل ذلك.
506
00:32:26,496 --> 00:32:30,192
أعطيك وظائف مثل هذا
لأنني أؤمن بك.
507
00:32:30,192 --> 00:32:32,300
سيكون الأمر صعبًا عليك، نعم.
508
00:32:32,300 --> 00:32:34,916
سيكون لدى فريقك شكاوى أيضًا.
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
509
00:32:34,916 --> 00:32:38,383
أنت دائمًا تنجز المهمة،
بغض النظر عما أعطيه لك.
510
00:32:42,652 --> 00:32:44,784
فقط شنق هناك.
511
00:32:44,784 --> 00:32:47,792
وقم فقط بإنجاز الأمر.
512
00:32:47,792 --> 00:32:49,649
كل ذلك يضيف ما يصل.
513
00:32:54,412 --> 00:32:56,083
اخرج.
514
00:33:22,324 --> 00:33:24,983
أوه، الجيز.
515
00:33:26,520 --> 00:33:29,216
جي تاي، دعنا نذهب لندخن.
516
00:33:29,216 --> 00:33:31,183
أوه نعم.
517
00:33:32,416 --> 00:33:34,516
جي هاي، يجب أن تحصلي على بعض الهواء النقي أيضًا.
518
00:33:34,516 --> 00:33:36,224
أوه، حسنا.
519
00:33:36,224 --> 00:33:38,268
الرتق.
520
00:34:16,016 --> 00:34:20,049
[متجر الجزارة]
521
00:34:29,549 --> 00:34:31,283
[غير متوفر في الوضع الحالي]
522
00:34:32,683 --> 00:34:34,383
[غير متوفر في الوضع الحالي]
523
00:34:36,140 --> 00:34:39,032
أنا آسف، ولكن نظام نقاط البيع لدينا
لا يعمل الآن.
524
00:34:39,032 --> 00:34:41,608
تمام. ماذا علي أن أفعل إذن؟
525
00:34:41,608 --> 00:34:43,608
هل لديك نقود؟
526
00:34:43,608 --> 00:34:45,216
نعم.
527
00:34:48,552 --> 00:34:51,116
- ها أنت ذا.
- حصلت على 10000 وون.
528
00:34:58,448 --> 00:35:00,536
ليس لدينا أي تغيير في الوقت الحالي.
529
00:35:00,536 --> 00:35:02,216
سأعود مرة أخرى.
530
00:35:05,480 --> 00:35:07,449
هل ترغب في الحصول على تذكرة لوتو؟
531
00:35:08,312 --> 00:35:09,616
ماذا؟
532
00:35:09,616 --> 00:35:13,149
سعر البيرة 5000 وون وتذكرة اليانصيب 5000 وون،
إذن هذا بالضبط 10,000 وون.
533
00:35:15,744 --> 00:35:17,036
حسنًا، إذن سآخذ واحدة.
534
00:35:17,036 --> 00:35:18,683
تمام.
535
00:35:23,692 --> 00:35:25,483
هل ترغب في اختيار سريع؟
536
00:35:26,528 --> 00:35:28,083
على ما يرام.
537
00:35:33,896 --> 00:35:35,583
ها أنت ذا.
538
00:35:42,668 --> 00:35:45,176
ألا تعطيني حقيبة؟
539
00:35:45,176 --> 00:35:47,549
أنت لم تدفع الـ100 وون مقابل الحقيبة.
540
00:36:26,183 --> 00:36:29,683
[الأم]
541
00:36:33,572 --> 00:36:35,252
نعم يا أمي.
542
00:36:35,252 --> 00:36:36,888
هل أكلت؟
543
00:36:36,888 --> 00:36:38,640
نعم، أنا آكل الآن.
544
00:36:38,640 --> 00:36:40,649
هل لديك أي شيء للأكل في المنزل؟
545
00:36:40,649 --> 00:36:42,616
هل يجب أن أرسل لك بعض الأطباق الجانبية؟
546
00:36:42,616 --> 00:36:45,252
لا يزال لدي الكثير من
ما أرسلته في المرة الماضية، لذلك أنا بخير.
547
00:36:45,252 --> 00:36:47,310
كان ذلك منذ زمن طويل.
548
00:36:47,310 --> 00:36:49,476
يجب أن تأكله بالفعل.
549
00:36:49,476 --> 00:36:52,760
على أية حال، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الأطباق الجانبية.
550
00:36:52,760 --> 00:36:54,488
حسنًا، سأخبرك إذا كنت بحاجة إليهم.
551
00:36:54,488 --> 00:36:57,188
أوه، وشيء آخر...
552
00:36:57,188 --> 00:37:00,052
حسنًا ، إنه لا شيء آخر ...
553
00:37:00,052 --> 00:37:03,216
هل يمكنك إرسال 5 ملايين وون إلى أخيك؟
554
00:37:04,388 --> 00:37:05,848
ماذا حدث هذه المرة؟
555
00:37:05,848 --> 00:37:09,549
حسنا، أخيك
كان يعمل في النوبة الليلية،
556
00:37:09,549 --> 00:37:11,949
ودخل بعض الأشخاص المخمورين في شجار.
557
00:37:11,949 --> 00:37:15,260
لقد حاول تفكيكها،
وسقط أحدهم وأصيب في ظهره.
558
00:37:15,260 --> 00:37:18,283
الآن هم يطالبون
يدفع الفواتير الطبية مما يسبب ضجة كبيرة.
559
00:37:18,283 --> 00:37:19,760
لكن من أين يفترض أن يحصل على المال؟
560
00:37:19,760 --> 00:37:23,860
<ط> بعد دفع الرسوم الدراسية للأطفال
ونفقات المعيشة لم يبق له شيء.
561
00:37:23,860 --> 00:37:25,044
سأتصل به.
562
00:37:25,044 --> 00:37:26,868
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
563
00:37:26,868 --> 00:37:29,949
إيون سوك لا يعرف أنني اتصلت بك.
564
00:37:29,949 --> 00:37:31,783
سوف يكتشف ذلك على أي حال.
565
00:37:31,783 --> 00:37:33,849
سأتصل به.
566
00:37:41,283 --> 00:37:45,983
[جونج إيون سوك]
567
00:37:45,983 --> 00:37:49,783
[أخي]
568
00:37:58,684 --> 00:38:01,088
أوه، نعم، إيون تاي؟
569
00:38:01,088 --> 00:38:02,816
نعم، هل تحتاج إلى المال؟
570
00:38:02,816 --> 00:38:05,792
يا إلهي، أمي أخبرتك مرة أخرى، أليس كذلك؟
571
00:38:05,792 --> 00:38:08,116
قلت لها ألا تخبرك.
572
00:38:08,116 --> 00:38:09,604
5 ملايين كافية؟
573
00:38:09,604 --> 00:38:10,983
نعم، هذا سيفي بالغرض.
574
00:38:10,983 --> 00:38:13,616
أقرضني إياه الآن،
وسأرد لك المبلغ قريبًا.
575
00:38:13,616 --> 00:38:15,608
متى سوف تدفع لي مرة أخرى؟
576
00:38:15,608 --> 00:38:18,364
هاه؟ متى؟
577
00:38:18,364 --> 00:38:21,156
حسنا، متى؟ دعونا نرى...
578
00:38:21,156 --> 00:38:24,183
هل تعرف كم
لقد اقترضت مني حتى الآن؟
579
00:38:25,312 --> 00:38:28,452
<ط> فقط اطلب مني ذلك. لماذا "الاقتراض" دائمًا؟
580
00:38:28,452 --> 00:38:31,168
لا، أنا حقا يجب أن أدفع لك مرة أخرى.
581
00:38:31,168 --> 00:38:32,864
إيون سيوك،
582
00:38:32,864 --> 00:38:34,314
تعتقد أن كل من يعمل في الشركة
583
00:38:34,314 --> 00:38:36,984
يوفر المال ويعيش بشكل مريح، أليس كذلك؟
584
00:38:36,984 --> 00:38:39,028
في الحقيقة ليس لدي مال.
585
00:38:39,028 --> 00:38:42,916
<ط> هل تعرف كم يكلف
فقط للتنفس في سيول؟
586
00:38:44,332 --> 00:38:46,383
نحن عائلة.
587
00:38:47,928 --> 00:38:50,388
حتى لو لم نتمكن من مساعدة بعضنا البعض،
588
00:38:50,388 --> 00:38:52,749
دعونا لا نجعل الأمور أصعب على بعضنا البعض.
589
00:38:54,024 --> 00:38:56,516
تمام. أنا آسف.
590
00:38:57,648 --> 00:38:59,036
سأقوم بنقله الآن
591
00:38:59,036 --> 00:39:01,149
نعم، حسنًا.
592
00:39:05,249 --> 00:39:06,349
[الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك]
593
00:39:06,349 --> 00:39:09,816
[تم تحويل 5 ملايين وون إلى Gong Eun Seok]
594
00:39:50,983 --> 00:39:53,683
[صحة المعدة]
595
00:40:14,392 --> 00:40:17,188
الاحتمالات التي يمكن أن نشير إليها.
596
00:40:17,188 --> 00:40:20,028
مثل "من" أو "ذلك" أو شيء من هذا القبيل.
597
00:40:20,028 --> 00:40:22,100
ولكن هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة.
598
00:40:22,100 --> 00:40:23,952
بكلمة "أ".
599
00:40:23,952 --> 00:40:27,849
عندما نجد حرف "أ" في الجملة...
600
00:41:20,716 --> 00:41:25,749
[ستة فائزين باللوتو سيأخذونهم إلى المنزل
1.9 مليار وون كوري لكل منهما]
601
00:42:08,249 --> 00:42:12,916
[مبروك!
لقد فزت بإجمالي 1,977,507,240 وون]
602
00:42:43,440 --> 00:42:46,296
يا رجل. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
603
00:42:46,296 --> 00:42:47,480
هل أنت متجه إلى المنزل؟
604
00:42:47,480 --> 00:42:51,816
نعم. أشعر بذلك
سأموت إذا بقيت لفترة أطول.
605
00:42:51,816 --> 00:42:53,220
أنا أيضاً.
606
00:42:53,220 --> 00:42:54,508
ثم لماذا لا تغادر؟
607
00:42:54,508 --> 00:42:57,752
إذا عدت إلى المنزل الآن، سأموت غدا.
608
00:42:57,752 --> 00:43:00,344
الجميع يعيشون يوما بعد يوم.
609
00:43:00,344 --> 00:43:02,808
انتهي من الأمور واذهب إلى المنزل.
610
00:43:02,808 --> 00:43:04,383
يعتني.
611
00:43:16,249 --> 00:43:21,949
[قائمة أعمال هذا الأسبوع]
612
00:44:31,249 --> 00:44:35,983
[هل خرجت من العمل؟]